Enserrant les voies ferrées avec la nouvelle gare Montparnasse, l’Opération Maine-Montparnasse mordra, à l’est notamment, sur un habitat vieillissant hérité de l’ancienne commune de Vaugirard. C’est dans ce tissu urbain promis à la rénovation que sera tracée, en 1959, la future rue du Commandant René Mouchotte, ainsi dénommée le 16 juin 1966.
Celle-ci, large de 45 mètres, doit accueillir une autoroute urbaine connue sous le nom de radiale Vercingétorix, projet qui sera combattu avec vigueur par les opposants au
« tout voitures » de l‘époque Pompidou et heureusement abandonné au mois de mars 1977.
Le choix du nom de René Mouchotte, tôt engagé comme aviateur de la France libre dans la RAF, à qui le général de Gaulle confiera, en 1942, la création du groupe Alsace, et qui finalement sera abattu en combat aérien le 27 août 1943, est à rapprocher du haut lieu qu’aura été la gare Montparnasse lors de la réddition de Paris le 25 août 1944, du changement d’appellation de la place de Rennes en « place du 18 juin 1940 » le 2 mai 1951, de l’attribution de l’appellation « pont des Cinq Martyrs du Lycée Buffon » le 10 juin 1958, et, plus tard, le 3 août 1994, de celles des trois allées du jardin Atlantique (allée de la Deuxième Division Blindée, allée du Capitaine Dronne et allée du Chef d’Escadron De Guillebon).